Tag: Tonic Studios

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di pensionamento umoristico / Humorous retirement card

malaikad

Il direttore della mia scuola mi ha chiesto di fare quattro biglietti di pensionamento per altrettanti colleghi che vanno in pensione. Eccone qua uno per un amante della montagna:

The headmaster of the school I teach in asked me to make cards for four colleagues who are retiring: This is one of them for a mountain lover:

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietti di condoglianze per due fratelli / Sympathy cards for two brothers

malaikad

Il mio maestro delle elementari e suo fratello hanno subito un grave lutto. Tenevo a far sentire loro la mia vicinanza e l’ho fatto così.

My primary school teacher and his brother lost a beloved person recently. I wanted to make them feel I’m there for them and did it so…

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Card di matrimonio per una coppia di campani / Wedding card for a couple from Campania

malaikad

Beatrice e Antonio, campani, si sono sposati di recente in municipio. Il colore delle loro nozze è il rosa antico, ecco la card che ho fatto per loro. Auguri.

Beatrice and Antonio, both of them from Campania, got recently married at the town hall. The color they chose was rose. Here is the card I have made for them. Congratulations.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietto di ringraziamento / Thank you card

malaikad

Tanta brava gente mi ha mandato un biglietto di condoglianze per la morte di mio padre. Ci tenevo a ringraziare ognuno con un biglietto fatto a mano.

Many good people sent me a sympathy card for my father’s death. I really wanted and needed to thank them all with a handmade card.

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di condoglianze per un’amica / Sympathy card for a friend

malaikad

Una nuova amica ha perso qualche mese fa una persona cara e ho voluto farle sentire la mia vicinanza anche se da lontano. Un abbraccio a lei.

A new friend has lost a beloved person some months ago and I wanted her to feel that I was by her side from a distance. A big hug to her.

Materiali usati / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting

Biglietto di compleanno e regalo per una fan di Michael Patrick Kelly come me / Birthday card and present for a fan of Michael Patrick Kelly like me ;-)

malaikad

Ho un’amica che è una fan di Michael Patrick Kelly proprio come me. Dato che adoriamo il concerto che ha dato per il lockdown nel Duomo die Colonia, reso disponibile gratuitamente su YouTube, e la sua canzone preferita è “Higher Love“, guardando il video ho fatto un printscreen mentre cantava quella canzone dal quale ho realizzato una silhouette. Questa è stata il punto di partenza per entrambe le mie creazioni: la sua silhouette riempita con il testo di “Higher Love” e la card di compleanno realizzata con la Silhouette Cameo. Per quest’ultima ho ricordato ciò che mi ha insegnato Tommaso Bottalico in un corso online su questo plotter da taglio elettronico.

A friend of mine is a fan of Michael Patrick Kelly just like me. Since we both love his lockdown concert held in Cathedral of Cologne, freely accessible on Youtube, and her favorite song is “Higher Love“, I made a print-screen of him during the concert while he was singing that song. From that image I made a black silhouette of his profile. This was my starting point for my two creations: his black silhouette filled with the song’s lyrics and a Michael Patrick Kelly-shaped birthday card diecut with the Silhouette Cameo. For the last one I remembered what I was taught during a course on that electronic die cutting machine by Tommaso Bottalico.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno per un’amica / Birthday card for a friend

malaikad

Dato che l’amicizia dà colore alla vita, ho pensato di fare questo biglietto di compleanno per un’amica. Ho usato i Distress Inks come acquarelli come imparato da Jennifer Rustioni.

Since friendship makes life more colorful, I decided to make this birthday card for a friend. I used Distress Inks as watercolors as I learnt from Jennifer Rustioni.

Materiali usati/ Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di Natale “volpacchioso” per un’amica / Foxy Christmas card for a friend

malaikad

Per un’amica scrapper, che adora la volpe Lawn Fawn, ho realizzato questo biglietto di Natale utilizzando la tecnica della vignettatura imparata da Jennifer Rustioni in un corso presso Di Corso in Corso.

For a scrapping friend, who adores the Lawn Fawn fox, I have made this card using the vignetting technique learnt from Jennifer Rustioni during a class held at Di Corso in Corso.

Materiali e attrezzature usati: / Supply list: