cardmaking, diecutting, stamping

Biglietto per un collega di inglese che va in pensione / Card for a Retiring Teacher

Uno dei cinque colleghi, che vanno in pensione alla fine di quest’anno scolastico, è docente di inglese. Ecco il biglietto leggermente umoristico che ho fatto per lui.

One of the five colleagues, who is retiring at the end of this school year, is an English teacher. Here is the semi-humorous card I have made for him.

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, diecutting

Biglietto di compleanno Glimps per Chiara / Glimps birthday card for Chiara

Uno dei timbri messi a disposizione dallo sponsor del mese (Glimps) di Sognando scrap era questa Glimps Dandelion. Ho pensato fosse perfetta per il biglietto di compleanno della mia amica Chiara.

Glimps, the monthly sponsor of the Sognando scrap blog, had given us three beautiful digital stamps for the monthly challenge. I saw this Glimps Dandelion and thought it was perfect for my friend Chiara’s birthday card.

Lista dei prodotti usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, crafting, stamping

Biglietto per la Festa della Mamma come DT member di Sognando Scrap / Mother’s Day card as a Sognando Scrap DT member

Volendo creare un biglietto per la Festa della Mamma e dovendo creare qualcosa con una delle meravigliose Glimps messe a disposizione dalla bravissima Veronica Ginocchio, ho pensato di creare questa z-fold card e di colorarla come ho imparato da Jennifer Rustioni. Auguri a tutte le mamme.

Since I wanted to create a Mother’s Day card (it’s on the 9th of May this year here) and I had to create something with one of the marvelous Glimps digital stamps by the talented Veronica Ginocchio, I thought of creating a z-fold card and to color it with the technique learnt from Jennifer Rustioni. Happy Mother’s Day.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, crafting, diecutting

Biglietto di Natale e biglietti-regalo per il personale del supermercato / Christmas card and cards as gifts for the staff of the supermarket

Ho creato questo biglietto di Natale come membro del DT di Sognando scrap con un timbro digitale di Glimps e abbiamo deciso di regalare il nostro biglietto per donare un sorriso, così ho accompagnato il biglietto con altri 10 per diffondere il sorriso.

I created this Christmas card as a Sognando scrap DT member with a digital stamp by Glimps. We decided to give our card as a way to share happiness, that’s why I decided to increase this through sending ten further Christmas cards as a present for the staff of my supermarket.

Materiale usato: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di Natale con segnalibri / Christmas Bookmarks Cards

Ispirandomi a un video di Jennifer McGuire, ho realizzato un biglietto di Natale con addirittura due segnalibri integrati per una cara amica e suo marito, che amano leggere. Buona lettura 😉

Inspired by a video by Jennifer McGuire, I made this Christmas card with no less than two integrated bookmarks for a friend and her husband, who love reading. Enjoy reading 😉

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno per un’amica / Birthday card for a friend

Dato che l’amicizia dà colore alla vita, ho pensato di fare questo biglietto di compleanno per un’amica. Ho usato i Distress Inks come acquarelli come imparato da Jennifer Rustioni.

Since friendship makes life more colorful, I decided to make this birthday card for a friend. I used Distress Inks as watercolors as I learnt from Jennifer Rustioni.

Materiali usati/ Supply list:

cardmaking, Coloring, stamping

Biglietto-segnalibro di compleanno per una collega e amica / Bookmark birthday card for a colleague and friend

Per il compleanno di un’amica spiritosa insegnante di italiano ho pensato di fare questo biglietto segnalibro Glimps, che è piaciuto molto.

On the birthday of a humorous friend, who is an Italian teacher, I thought of making her this Glimps bookmark birthday card. She really loved it.

Materiali usati: / Supply list:

Coloring, crafting

ATCs Happy Halloween / Happy Halloween ATCs

Per il blog Sognando Scrap ho voluto realizzare un progetto di Halloween con questo meraviglioso timbro digitale Glimps che avevo vinto.

For the Sognando Scrap blog I wanted to make this Halloween project with this marvelous digital stamp by Glimps that I had won.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietti di saluto con tag floreali / Greeting cards with floral tags

Volevo inviare una card insieme alle happy mail e mi sono fatta ispirare da un video di Justine Hovey.

I want to send a card together with the happy mails and I got inspiration from a video by Justine Hovey.

Materiali usati: /Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Tag segnalibro per ringraziare i miei colleghi / Bookmark-tags to thank my colleagues

In questo difficile semestre tenevo a ringraziare alcuni colleghi per la collaborazione e il sostegno. Dato che noi insegnanti amiamo leggere, ho pensato di fare loro delle tag segnalibro con funzione di biglietto. Per l’uso dei Color Burst mi sono ispirata a un video di Simon Hurley. Ecco il risultato:

In this last difficult semester I wanted to thank some colleagues for their precious collaboration and sustain. Teachers love reading hence I thought of making some bookmark-tags which I used as cards to write them a short message. I got inspiration on the technique for Color Burst from a Simon Hurley video. Here they are:

Materiali usati: / Supply list: