cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietti-regalo di compleanno per mia zia / Cards-birthday present for my aunt

Volevo regalare a mia zia qualcosa che potesse usare, quindi le ho fatto quattro biglietti. / I wanted to give my aunt a birthday present she could use, hence I made her four cards.

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di pensionamento umoristico per il direttore / Humorous retirement card for the headmaster

Il direttore della mia scuola mi ha ordinato i biglietti per i colleghi che vanno in pensione quest’anno, ma anche lui è all’ultimo anno, quindi ecco il suo…

My headmaster asked me to make some cards for the retiring colleagues, but this was his last year with us too, hence here is his…

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di pensionamento umoristico / Humorous retirement card

Il direttore della mia scuola mi ha chiesto di fare quattro biglietti di pensionamento per altrettanti colleghi che vanno in pensione. Eccone qua uno per un amante della montagna:

The headmaster of the school I teach in asked me to make cards for four colleagues who are retiring: This is one of them for a mountain lover:

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di condoglianze per l’ “angelo più dolce” / Sympathy card for the “Sweetest angel”

Una persona importante nella mia adolescenza è venuta a mancare il 15 aprile 2021. Per far sentire alla sua famiglia la mia vicinanza, ho fatto questo biglietto…

An important person in my childhood passed away on the 15th of April 2021. To make her family feel they weren’t alone, I made this card…

Materiali usati: / Supply list:

RIP B.K.

cardmaking, Coloring, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di condoglianze per un’amica / Sympathy card for a friend

Una nuova amica ha perso qualche mese fa una persona cara e ho voluto farle sentire la mia vicinanza anche se da lontano. Un abbraccio a lei.

A new friend has lost a beloved person some months ago and I wanted her to feel that I was by her side from a distance. A big hug to her.

Materiali usati / Supply list:

cardmaking, Coloring, crafting, stamping

Biglietto per la Festa della Mamma come DT member di Sognando Scrap / Mother’s Day card as a Sognando Scrap DT member

Volendo creare un biglietto per la Festa della Mamma e dovendo creare qualcosa con una delle meravigliose Glimps messe a disposizione dalla bravissima Veronica Ginocchio, ho pensato di creare questa z-fold card e di colorarla come ho imparato da Jennifer Rustioni. Auguri a tutte le mamme.

Since I wanted to create a Mother’s Day card (it’s on the 9th of May this year here) and I had to create something with one of the marvelous Glimps digital stamps by the talented Veronica Ginocchio, I thought of creating a z-fold card and to color it with the technique learnt from Jennifer Rustioni. Happy Mother’s Day.

Materiali usati: / Supply list:

crafting, diecutting, stamping

Cestino con ovetti di cioccolata per bambini / Easter chocolate egg basket for children

Volevo fare un regalino di Pasqua per i bambini e ho optato per ModaScrap. Ho inoltre deciso di aggiungervi una tag e di dare la destinatario la possibilità di colorarla.

I wanted to make a little Easter present for the children and I opted for ModaScrap. I also chose to add a tag and to give the recipient the chance to color it.

Materiali usati: / Supply list:

Buona Pasqua a tutti! / Happy Easter to everyone! / Frohe Ostern! / Bonne Pâques

cardmaking, crafting, diecutting

Biglietto di San Valentino con pannello pop-up / Valentine’s Day card with pop-up panel

Cerco sempre di avere delle idee creative per i biglietti che caccio per il mio compagno. Ecco quello per San Valentino con l’aiuto di una tecnica imparata da Jennifer McGuire: il  pop-up panel.

I always try to have creative ideas for the cards for my partner. This is what I have made for Valentine’s Day with a technique learnt from Jennifer McGuire: the  pop-up panel.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno con felci / Birthday card with Ferns

Mia madre aveva bisogno di alcuni biglietti di auguri per la sua riserva. Eccone uno:

My mother needed some birthday and wish cards for her stash. Here is one of them:

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, crafting, diecutting

Biglietto di Natale per un amante della musica / Christmas card for a music lover

Una collega mi ha chiesto un biglietto di Natale per il marito, un amante della musica…

A colleague of mine asked me to make a Christmas card for her husband, a music lover…

Materiali usati: / Supply list: