cardmaking, diecutting, stamping

Card di accompagnamento alle happy mail / Cards which went with happy mails

Ho deciso di partecipare all’iniziativa iostoacasa del gruppo Facebook ATC Creative Party, anche se non con la regolarità desiderata. Ecco le card che hanno accompagnato alcune delle happy mail.

During the lockdown I decided to take part to the initiative called “iostoacasa” by the Facebook group “ATC Creative Party”, even though my production wasn’t as regular as I wished. Here are the cards that accompanied some of the happy mails I have sent.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Tag segnalibro per ringraziare i miei colleghi / Bookmark-tags to thank my colleagues

In questo difficile semestre tenevo a ringraziare alcuni colleghi per la collaborazione e il sostegno. Dato che noi insegnanti amiamo leggere, ho pensato di fare loro delle tag segnalibro con funzione di biglietto. Per l’uso dei Color Burst mi sono ispirata a un video di Simon Hurley. Ecco il risultato:

In this last difficult semester I wanted to thank some colleagues for their precious collaboration and sustain. Teachers love reading hence I thought of making some bookmark-tags which I used as cards to write them a short message. I got inspiration on the technique for Color Burst from a Simon Hurley video. Here they are:

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietto di ringraziamento per lo staff delle poste / Thank you card for the staff of the mail service

In questo periodo assurdo ci tenevo a ringraziare sia i postini sia gli impiegati presso l’ufficio postale. Gina K., Altenew, Lawn Fawn, Mama Elephant e La Coppia Creativa mi hanno aiutata in ciò.

During this absurd times I felt I needed to thank the staff at the post office as well as the carriers. Gina K., Altenew, Lawn Fawn, Mama Elephant and La Coppia Creativa were of great help.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting

Biglietto di ringraziamento / Thank you card

Sentivo di dover ringraziare il personale dell’altro supermercato, dove vado a fare la spesa, per il lavoro svolto per noi. Così l’ho fatto.

I felt I had to thank the staff of the other supermarket, I use to go grocery shopping to for the job they do for us. So I simply did it.

Materiali usati: /Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto per ringraziare il personale del supermercato / Card to thank the supermarket’s staff

In questo periodo difficile ho pensato che fosse giusto ringraziare il personale del supermercato che ci aiuta ad affrontare questa situazione.

In this hard time, I thought it good to thank the staff of the supermarket who helps us to face this situation.

Materiali utilizzati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di compleanno giocando con gli Alcohol Inks / Birthday card playing with Alcohol Inks

Avevo acquistato gli Alcohol Inks e finalmente ho avuto il coraggio di provarli per fare questo semplice biglietto di compleanno.

I bought Alcohol Inks some time ago and finally I had the courage to try them out to make this simple birthday card.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto augurale sul ghiaccio / Ice-skating wish card

Avevo una bella fustella di Simon Says Stamp che volevo utilizzare per una spin card. Ecco il risultato:

I bought a beautiful die-cutting die from Simon Stays Stamp, that I wanted to use for and in a spinning card. This is what has come out of it:

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Regalo di Natale per mia zia: biglietti / My aunt’s Christmas present: cards

Per mia madre e a mia zia cerco di creare regali utili, quindi ho fatto per mia zia dei biglietti generici, utilizzabili in qualunque situazione.

I usually try to make useful presents to give to my mother and to my aunt, therefore I’ve made for my aunt some generic cards, that she can use in any situation.

Materiali usati: / Supply list

cardmaking, crafting

Biglietto di Natale con pupazzo di neve / Snowman Christmas Card

Per cambiare un po’, ecco un biglietto di Natale con un pupazzo di neve.

To have a change, here is a Christmas card with a snowman.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Caldo biglietto di Natale / Warm and cozy Christmas card

A mia madre servivano dei biglietti di Natale e Hero Arts e Sizzix sono sempre di aiuto.

My mother needed some Christmas cards and Hero Arts and Sizzix are always of help.

Materiali usati: / Supply list:

  • Fustellatrice BigShot / BigShot die cutting machine
  • Taglierna Fiskars / Fiskars paper trimmer
  • Un avanzo di carta natalizia con gli chevron rossi e bianchi / A scrap of ed and White Chevron Christmas paper
  • Busta e biglietto coordinati in blu / Blue card base and matching evelope
  • Paillettes a forma di stella / Star-shaped sequins
  • Gomma Eva bianca / White Craft foam
  • Colla acrilica / Paper glue
  • Fustella Christmas Sweater di Hero Arts / Hero Arts Christmas Sweater die
  • Sizzix Sidekick Side-Order Set – Winter
  • Heat embossing tool
  • Inchiostro Versamark / Versamark Ink
  • Polvere da embossing bianca / White embossing powder
  • Timbro Simon Says Stamp Critter Sweaters / Simon Stays Stamp Critter Sweaters