cardmaking, diecutting, stamping

Benvenuta piccola Mia / Welcome little Mia

Per la nascita della figlia di una collega ho fatto una copertina all’uncinetto tunisino e un biglietto per accompagnarla.

I made a baby blanket with Tunisian mitred squares and accompanied it with a card to welcome a colleague’s baby girl to the world.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di condoglianze tono su tono / Tone on Tone Sympathy Card

Per un’amica ho voluto e dovuto preparare un biglietto di condoglianze. Ho deciso di optare per un tono su tono, usando un inchiostro Distress Oxide e una plancia di timbri Technique Tuesday.

I wanted and had to make a sympathy card. I opted for a tone on tone look using a Distress Oxide Ink and a Technique Tuesday stamp set.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting

Biglietto di compleanno e regalo per una fan di Michael Patrick Kelly come me / Birthday card and present for a fan of Michael Patrick Kelly like me ;-)

Ho un’amica che è una fan di Michael Patrick Kelly proprio come me. Dato che adoriamo il concerto che ha dato per il lockdown nel Duomo die Colonia, reso disponibile gratuitamente su YouTube, e la sua canzone preferita è “Higher Love“, guardando il video ho fatto un printscreen mentre cantava quella canzone dal quale ho realizzato una silhouette. Questa è stata il punto di partenza per entrambe le mie creazioni: la sua silhouette riempita con il testo di “Higher Love” e la card di compleanno realizzata con la Silhouette Cameo. Per quest’ultima ho ricordato ciò che mi ha insegnato Tommaso Bottalico in un corso online su questo plotter da taglio elettronico.

A friend of mine is a fan of Michael Patrick Kelly just like me. Since we both love his lockdown concert held in Cathedral of Cologne, freely accessible on Youtube, and her favorite song is “Higher Love“, I made a print-screen of him during the concert while he was singing that song. From that image I made a black silhouette of his profile. This was my starting point for my two creations: his black silhouette filled with the song’s lyrics and a Michael Patrick Kelly-shaped birthday card diecut with the Silhouette Cameo. For the last one I remembered what I was taught during a course on that electronic die cutting machine by Tommaso Bottalico.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, crafting, diecutting

Biglietto di Natale e biglietti-regalo per il personale del supermercato / Christmas card and cards as gifts for the staff of the supermarket

Ho creato questo biglietto di Natale come membro del DT di Sognando scrap con un timbro digitale di Glimps e abbiamo deciso di regalare il nostro biglietto per donare un sorriso, così ho accompagnato il biglietto con altri 10 per diffondere il sorriso.

I created this Christmas card as a Sognando scrap DT member with a digital stamp by Glimps. We decided to give our card as a way to share happiness, that’s why I decided to increase this through sending ten further Christmas cards as a present for the staff of my supermarket.

Materiale usato: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di Natale con segnalibri / Christmas Bookmarks Cards

Ispirandomi a un video di Jennifer McGuire, ho realizzato un biglietto di Natale con addirittura due segnalibri integrati per una cara amica e suo marito, che amano leggere. Buona lettura 😉

Inspired by a video by Jennifer McGuire, I made this Christmas card with no less than two integrated bookmarks for a friend and her husband, who love reading. Enjoy reading 😉

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, diecutting

Biglietto di Natale per il mio cantante preferito / Christmas card for my favorite singer ;-)

Il mio cantante preferito, Michael Patrick Kelly, mi ha ispirato questa card che poi gli ho spedito. Lo so, sono fuori di testa: non so se gli arriverà mai e non sentirò mai se gli è piaciuta… Insomma ho qualche rotella fuori posto, ma per essere sua fan, bisogna esserlo 😉

Michael Patrick Kelly, my favorite singer, has inspired this Christmas card. I have even sent it to him… I know, it’s crazy: I don’t know, if he’s going to get or even to like it… I know, I’m “unnormal”, but you have to be crazy to be his fan 😉

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietti natalizi slimline con la tecnica Distress monoprint / Distress monoprint slimline Christmas cards

Visto che le cosiddette slimline cards vanno di moda quest’anno, ho provato questo formato con una tecnica che mi piace molto: Distress monoprint. Ecco il risultato:

This year slimline cards are very popular so I tried them out with a technique I really love: Distress mono print. Here is the result of my experiment:

Materiali usati: Supply list:

cardmaking, Coloring, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno umoristico per il mio cantante preferito/Humorous birthday card for my favorite singer

Oggi è il compleanno di Michael Patrick Kelly, il mio cantante preferito, quindi ho pensato di fargli un biglietto di compleanno umoristico. Dato che ama leggere, l’ho accompagnato con un segnalibro.

Today is Michael Patrick Kelly’s birthday and since he is my favorite singer, I made him a humorous birthday card. I also know that he loves reading, therefore I put a handmade bookmark in the card.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, diecutting, stamping

Biglietto per un collega che andava in pensione / Card for a retiring colleague

Un collega amante della Toscana andava in pensione e ho pensato di ringraziarlo così per il lavoro svolto.

A colleague who loves Tuscany was about to retire and I thought to thank him this way for the work he had done.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di pensionamento un un appassionato di immersioni subacquee / Retirement card for a passionate scuba diver

Un collega appassionato di immersioni subacquee andava in pensione e ho pensato di fare questo biglietto per ringraziarlo del lavoro svolto. Hero Arts e Ranger Ink sono stati la scelta più azzeccata.

A colleague who is a passionate scuba diver got retired and I thought to make this card to thank him for his work. Hero Arts and Ranger Ink were and are the best choice to do it.

Materiali usati: / Supply list: