cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di pensionamento umoristico per il direttore / Humorous retirement card for the headmaster

Il direttore della mia scuola mi ha ordinato i biglietti per i colleghi che vanno in pensione quest’anno, ma anche lui è all’ultimo anno, quindi ecco il suo…

My headmaster asked me to make some cards for the retiring colleagues, but this was his last year with us too, hence here is his…

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietti di condoglianze per due fratelli / Sympathy cards for two brothers

Il mio maestro delle elementari e suo fratello hanno subito un grave lutto. Tenevo a far sentire loro la mia vicinanza e l’ho fatto così.

My primary school teacher and his brother lost a beloved person recently. I wanted to make them feel I’m there for them and did it so…

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting

Biglietti di condoglianze per un giovane angioletto / Goodbye young angel sympathy cards

Ho voluto realizzare questi due biglietti di condoglianze per una ragazza scomparsa a 17 anni…

I wanted to make these two sympathy cards for a girl, who passed away at the age of 17…

Materiali usati: / Supply list:

RIP K.

cardmaking, Coloring, crafting, stamping

Biglietto per la Festa della Mamma come DT member di Sognando Scrap / Mother’s Day card as a Sognando Scrap DT member

Volendo creare un biglietto per la Festa della Mamma e dovendo creare qualcosa con una delle meravigliose Glimps messe a disposizione dalla bravissima Veronica Ginocchio, ho pensato di creare questa z-fold card e di colorarla come ho imparato da Jennifer Rustioni. Auguri a tutte le mamme.

Since I wanted to create a Mother’s Day card (it’s on the 9th of May this year here) and I had to create something with one of the marvelous Glimps digital stamps by the talented Veronica Ginocchio, I thought of creating a z-fold card and to color it with the technique learnt from Jennifer Rustioni. Happy Mother’s Day.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Benvenuta piccola Mia / Welcome little Mia

Per la nascita della figlia di una collega ho fatto una copertina all’uncinetto tunisino e un biglietto per accompagnarla.

I made a baby blanket with Tunisian mitred squares and accompanied it with a card to welcome a colleague’s baby girl to the world.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno per mio padre / Birthday card for my father

Mio padre ama la fotografia, quindi per il suo compleanno gli ho fatto questo biglietto.

My father loves photography, hence I made him this birthday card.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietti di compleanno per mia madre / Birthday Cards for my Mother

Mia madre aveva bisogno di biglietti di compleanno ed ecco alcuni di quelli che ho preparato.

My mother needed more birthday cards for her stash and these are those I have made.

Materiali usati / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Un timbro, tre biglietti / One Stamp, three cards

A mia madre stava finendo la scorta di biglietti di compleanno e con un timbro di ModaScrap ne ho creati tre.

My mother’s birthday card stash was running out, with one stamp by ModaScrap I made three of them.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto per la Festa della Mamma / Mother’s Day card

A mia madre, che tiene unita la famiglia e ama i fiori, leggere e lavorare a maglia, ho fatto questo biglietto per la sua festa. Auguri per la tua festa Mami, ti voglio bene. Grazie a Jennifer McGuire, Jennifer Rutioni, Gina K. e Hero Arts per l’ispirazione.

I made this card for Mother’s Day, because my mother keeps the family together and she loves flowers, reading and knitting. Happy Mother’s Day Mami, I love you. Thank you to Jennifer McGuire, Jennifer Rustioni, Gina K. and Hero Arts for inspiring me.

Materiali usati: / Supply list:

Auguri a tutte le mamme

Happy Mother’s Day to all the mothers

cardmaking, crafting, diecutting

Biglietto di ringraziamento / Thank you card

Sentivo di dover ringraziare il personale dell’altro supermercato, dove vado a fare la spesa, per il lavoro svolto per noi. Così l’ho fatto.

I felt I had to thank the staff of the other supermarket, I use to go grocery shopping to for the job they do for us. So I simply did it.

Materiali usati: /Supply list: