cardmaking, diecutting, stamping

Biglietto per un collega di inglese che va in pensione / Card for a Retiring Teacher

Uno dei cinque colleghi, che vanno in pensione alla fine di quest’anno scolastico, è docente di inglese. Ecco il biglietto leggermente umoristico che ho fatto per lui.

One of the five colleagues, who is retiring at the end of this school year, is an English teacher. Here is the semi-humorous card I have made for him.

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di condoglianze per l’ “angelo più dolce” / Sympathy card for the “Sweetest angel”

Una persona importante nella mia adolescenza è venuta a mancare il 15 aprile 2021. Per far sentire alla sua famiglia la mia vicinanza, ho fatto questo biglietto…

An important person in my childhood passed away on the 15th of April 2021. To make her family feel they weren’t alone, I made this card…

Materiali usati: / Supply list:

RIP B.K.

cardmaking, crafting, diecutting

Biglietto di compleanno e regalo per una fan di Michael Patrick Kelly come me / Birthday card and present for a fan of Michael Patrick Kelly like me ;-)

Ho un’amica che è una fan di Michael Patrick Kelly proprio come me. Dato che adoriamo il concerto che ha dato per il lockdown nel Duomo die Colonia, reso disponibile gratuitamente su YouTube, e la sua canzone preferita è “Higher Love“, guardando il video ho fatto un printscreen mentre cantava quella canzone dal quale ho realizzato una silhouette. Questa è stata il punto di partenza per entrambe le mie creazioni: la sua silhouette riempita con il testo di “Higher Love” e la card di compleanno realizzata con la Silhouette Cameo. Per quest’ultima ho ricordato ciò che mi ha insegnato Tommaso Bottalico in un corso online su questo plotter da taglio elettronico.

A friend of mine is a fan of Michael Patrick Kelly just like me. Since we both love his lockdown concert held in Cathedral of Cologne, freely accessible on Youtube, and her favorite song is “Higher Love“, I made a print-screen of him during the concert while he was singing that song. From that image I made a black silhouette of his profile. This was my starting point for my two creations: his black silhouette filled with the song’s lyrics and a Michael Patrick Kelly-shaped birthday card diecut with the Silhouette Cameo. For the last one I remembered what I was taught during a course on that electronic die cutting machine by Tommaso Bottalico.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Card di accompagnamento alle happy mail / Cards which went with happy mails

Ho deciso di partecipare all’iniziativa iostoacasa del gruppo Facebook ATC Creative Party, anche se non con la regolarità desiderata. Ecco le card che hanno accompagnato alcune delle happy mail.

During the lockdown I decided to take part to the initiative called “iostoacasa” by the Facebook group “ATC Creative Party”, even though my production wasn’t as regular as I wished. Here are the cards that accompanied some of the happy mails I have sent.

Materiali usati: / Supply list: