cardmaking, Coloring, diecutting, stamping

Biglietto per un collega che andava in pensione / Card for a retiring colleague

Un collega amante della Toscana andava in pensione e ho pensato di ringraziarlo così per il lavoro svolto.

A colleague who loves Tuscany was about to retire and I thought to thank him this way for the work he had done.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di pensionamento un un appassionato di immersioni subacquee / Retirement card for a passionate scuba diver

Un collega appassionato di immersioni subacquee andava in pensione e ho pensato di fare questo biglietto per ringraziarlo del lavoro svolto. Hero Arts e Ranger Ink sono stati la scelta più azzeccata.

A colleague who is a passionate scuba diver got retired and I thought to make this card to thank him for his work. Hero Arts and Ranger Ink were and are the best choice to do it.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, diecutting, stamping

Biglietti di saluto floreali con tag / Floral greeting cards with tag

Avendo acquistato il timbro “Papaveri” e la fustella coordinata presso Martattack, ho voluto giocarci un po’, sempre ispirata da Justine Hovey. Ecco un altro paio di card:

Since I bought the stamp set and the coordinating die “Papaveri” (poppies) at Martattack, I wanted to play a little bit with them, inspired by Justine Hovey. Here is another couple of cards:

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto per la Festa del Papà / Father’s Day card

A mio padre, che ama le aquile, ho voluto fare un biglietto per la Festa del Papà che è oggi ispirandomi a due tecniche di Jennifer McGuire: partial diecutting e il pop-up panel.

Since today is Father’s Day here in the Italian speaking part of Switzerland as well as in Italy, I wanted to make a wishtard for my father, who loves eagles, and I got inspiration from Jennifer McGuire’s two techniques called partial diecutting and pop-up panel.

Buona Festa del Papà.

Happy Father’s Day.

Materiali e attrezzatura usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di compleanno motorizzato spiritoso / Humorous car birthday card

Volevo fare un biglietto di compleanno speciale per una persona speciale e così ho fatto un pop-up.

I wanted to make a special card for a special person, so I made a pop-up card.

Materiali usati: /Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di auguri e di compleanno / Wish and birthday card

Mi è stato chiesto di fare un biglietto augurale per un amico e, ispirandomi a Jennifer McGuire, eccolo qua.

I was asked to make a birthday and wish card for a friend and taking inspiration from Jennifer McGuire, here it is:

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di compleanno giocando con gli Alcohol Inks / Birthday card playing with Alcohol Inks

Avevo acquistato gli Alcohol Inks e finalmente ho avuto il coraggio di provarli per fare questo semplice biglietto di compleanno.

I bought Alcohol Inks some time ago and finally I had the courage to try them out to make this simple birthday card.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di compleanno per un’amica assistente di volo / Birthday card for a friend who is a flight assistant

Volevo fare un biglietto di auguri per un’amica che è assistente di volo e Glimps è venuta in mio soccorso. Per la colorazione mi sono affidata di nuovo ai Distress Ink e alle tecniche imparate da Jennifer Rustioni.

I wanted to make a birthday card for a friend who is flight assistant and Glimps helped me. I used Distress Inks an the technique I have learnt from Jennifer Rustioni.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di Natale “volpacchioso” per un’amica / Foxy Christmas card for a friend

Per un’amica scrapper, che adora la volpe Lawn Fawn, ho realizzato questo biglietto di Natale utilizzando la tecnica della vignettatura imparata da Jennifer Rustioni in un corso presso Di Corso in Corso.

For a scrapping friend, who adores the Lawn Fawn fox, I have made this card using the vignetting technique learnt from Jennifer Rustioni during a class held at Di Corso in Corso.

Materiali e attrezzature usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di condoglianze stellato / Starry sympathy card

Per creare un altro biglietto di condoglianze, ho deciso di combinare la fustella di Simon Says Stamp e uno stencil di Paige Taylor Evans. Ecco il risultato:

I decided to combine Simon Says Stamp die-cutting die with a Stencil by Paige Taylor Evans to create another sympathy card. Here is what has come out of it:

 

Materiali usati: /Supply list: