cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto caldo e delicato per un matrimonio / Warm and delicate wedding card

A mia madre servivano dei biglietti per matrimoni e, con una delle maschere di Tommy Design, ho realizzato questo:

My mother needed wedding cards, that’s why I decided to make this with a mask by Tommy Design:

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno a forma di palloncino / Balloon-shaped birthday card

Per il compleanno di un amico di famiglia ho voluto creargli un biglietto semi-umoristico per accompagnare il regalo. Dato che l’amico è interista, ho scelto i colori della sua squadra del cuore:

On a family friend’s birthday I wanted to make him a semi-humorous card to accompany his present. I chose the colors of his favorite football team:

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietto per un collega di inglese che va in pensione / Card for a Retiring Teacher

Uno dei cinque colleghi, che vanno in pensione alla fine di quest’anno scolastico, è docente di inglese. Ecco il biglietto leggermente umoristico che ho fatto per lui.

One of the five colleagues, who is retiring at the end of this school year, is an English teacher. Here is the semi-humorous card I have made for him.

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietti-regalo di compleanno per mia zia / Cards-birthday present for my aunt

Volevo regalare a mia zia qualcosa che potesse usare, quindi le ho fatto quattro biglietti. / I wanted to give my aunt a birthday present she could use, hence I made her four cards.

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno floreale per mia zia / Floral birthday card for my aunt

Per il compleanno di mia zia ho deciso di farle un biglietto per accompagnare il suo regalo di compleanno. Dato che ama i fiori ho usato un kit mensile di Hero arts e delle carte di Artemio:

For my aunt’s birthday I decided to make a card to add to her present. She loves flowers, that’s why I used a kit of the series My Monthly Hero and a paper pad by Artemio:

Lista dei prodotti usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di pensionamento umoristico per il direttore / Humorous retirement card for the headmaster

Il direttore della mia scuola mi ha ordinato i biglietti per i colleghi che vanno in pensione quest’anno, ma anche lui è all’ultimo anno, quindi ecco il suo…

My headmaster asked me to make some cards for the retiring colleagues, but this was his last year with us too, hence here is his…

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di pensionamento umoristico / Humorous retirement card

Il direttore della mia scuola mi ha chiesto di fare quattro biglietti di pensionamento per altrettanti colleghi che vanno in pensione. Eccone qua uno per un amante della montagna:

The headmaster of the school I teach in asked me to make cards for four colleagues who are retiring: This is one of them for a mountain lover:

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietti di condoglianze per due fratelli / Sympathy cards for two brothers

Il mio maestro delle elementari e suo fratello hanno subito un grave lutto. Tenevo a far sentire loro la mia vicinanza e l’ho fatto così.

My primary school teacher and his brother lost a beloved person recently. I wanted to make them feel I’m there for them and did it so…

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Card di matrimonio per una coppia di campani / Wedding card for a couple from Campania

Beatrice e Antonio, campani, si sono sposati di recente in municipio. Il colore delle loro nozze è il rosa antico, ecco la card che ho fatto per loro. Auguri.

Beatrice and Antonio, both of them from Campania, got recently married at the town hall. The color they chose was rose. Here is the card I have made for them. Congratulations.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietto di ringraziamento / Thank you card

Tanta brava gente mi ha mandato un biglietto di condoglianze per la morte di mio padre. Ci tenevo a ringraziare ognuno con un biglietto fatto a mano.

Many good people sent me a sympathy card for my father’s death. I really wanted and needed to thank them all with a handmade card.

Lista dei materiali usati: / Supply list: