cardmaking, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno per il mio cantante preferito / Birthday Card for my Favorite Singer

Oggi è il compleanno del mio cantante preferito, Michael Patrick Kelly, quindi… buon compleanno!

Today is my favorite singer’s birthday, it’s Michael Patrick Kelly’s, hence… happy birthday.

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, stamping

Abbraccio di carta per un’amica / Paper Hug for a friend

Ho sentito il bisogno di mandare questo abbraccio di carta a un’amica, che stava passando un periodo difficile, com’era successo anche a me:

I had to send this paper hug to a friend, who was going through hard times like the ones I had gone through:

Lista dei materiali usati: / Supply list:

Coloring, crafting, diecutting

Biglietto di matrimonio in montagna / Wedding card on the mountains

Per una collega che, dopo il matrimonio, ha festeggiato in montagna con i colori rosa e crema. ho preparato questa card.

This is the card I have made for a colleague, who had her wedding party on the mountains with the colours pink and cream:

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di pensionamento umoristico / Humorous retirement card

Il direttore della mia scuola mi ha chiesto di fare quattro biglietti di pensionamento per altrettanti colleghi che vanno in pensione. Eccone qua uno per un amante della montagna:

The headmaster of the school I teach in asked me to make cards for four colleagues who are retiring: This is one of them for a mountain lover:

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di condoglianze per l’ “angelo più dolce” / Sympathy card for the “Sweetest angel”

Una persona importante nella mia adolescenza è venuta a mancare il 15 aprile 2021. Per far sentire alla sua famiglia la mia vicinanza, ho fatto questo biglietto…

An important person in my childhood passed away on the 15th of April 2021. To make her family feel they weren’t alone, I made this card…

Materiali usati: / Supply list:

RIP B.K.

cardmaking, Coloring, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di condoglianze per un’amica / Sympathy card for a friend

Una nuova amica ha perso qualche mese fa una persona cara e ho voluto farle sentire la mia vicinanza anche se da lontano. Un abbraccio a lei.

A new friend has lost a beloved person some months ago and I wanted her to feel that I was by her side from a distance. A big hug to her.

Materiali usati / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Benvenuta piccola Mia / Welcome little Mia

Per la nascita della figlia di una collega ho fatto una copertina all’uncinetto tunisino e un biglietto per accompagnarla.

I made a baby blanket with Tunisian mitred squares and accompanied it with a card to welcome a colleague’s baby girl to the world.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno umoristico per il mio cantante preferito/Humorous birthday card for my favorite singer

Oggi è il compleanno di Michael Patrick Kelly, il mio cantante preferito, quindi ho pensato di fargli un biglietto di compleanno umoristico. Dato che ama leggere, l’ho accompagnato con un segnalibro.

Today is Michael Patrick Kelly’s birthday and since he is my favorite singer, I made him a humorous birthday card. I also know that he loves reading, therefore I put a handmade bookmark in the card.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno con finestra su sorpresa per un’amica / Surprize window birthday card for a friend

Per il compleanno di un’amica scrapper amante degli animali, ho pensato di realizzarle una  surprise window card seguendo le istruzioni di Jennifer McGuire. È un modo carino di usare timbri e fustelle coordinati.

I wanted to make a  surprise window card for an animal loving friend’s birthday. As Jennifer Mc Guire says, it’s a good way to use stamps and coordinating dies. Happy birthday my friend and fellow scrapper.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto per la Festa della Mamma / Mother’s Day card

A mia madre, che tiene unita la famiglia e ama i fiori, leggere e lavorare a maglia, ho fatto questo biglietto per la sua festa. Auguri per la tua festa Mami, ti voglio bene. Grazie a Jennifer McGuire, Jennifer Rutioni, Gina K. e Hero Arts per l’ispirazione.

I made this card for Mother’s Day, because my mother keeps the family together and she loves flowers, reading and knitting. Happy Mother’s Day Mami, I love you. Thank you to Jennifer McGuire, Jennifer Rustioni, Gina K. and Hero Arts for inspiring me.

Materiali usati: / Supply list:

Auguri a tutte le mamme

Happy Mother’s Day to all the mothers