cardmaking, diecutting, stamping

Benvenuta piccola Mia / Welcome little Mia

Per la nascita della figlia di una collega ho fatto una copertina all’uncinetto tunisino e un biglietto per accompagnarla.

I made a baby blanket with Tunisian mitred squares and accompanied it with a card to welcome a colleague’s baby girl to the world.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno umoristico per il mio cantante preferito/Humorous birthday card for my favorite singer

Oggi è il compleanno di Michael Patrick Kelly, il mio cantante preferito, quindi ho pensato di fargli un biglietto di compleanno umoristico. Dato che ama leggere, l’ho accompagnato con un segnalibro.

Today is Michael Patrick Kelly’s birthday and since he is my favorite singer, I made him a humorous birthday card. I also know that he loves reading, therefore I put a handmade bookmark in the card.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno con finestra su sorpresa per un’amica / Surprize window birthday card for a friend

Per il compleanno di un’amica scrapper amante degli animali, ho pensato di realizzarle una  surprise window card seguendo le istruzioni di Jennifer McGuire. È un modo carino di usare timbri e fustelle coordinati.

I wanted to make a  surprise window card for an animal loving friend’s birthday. As Jennifer Mc Guire says, it’s a good way to use stamps and coordinating dies. Happy birthday my friend and fellow scrapper.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto per la Festa della Mamma / Mother’s Day card

A mia madre, che tiene unita la famiglia e ama i fiori, leggere e lavorare a maglia, ho fatto questo biglietto per la sua festa. Auguri per la tua festa Mami, ti voglio bene. Grazie a Jennifer McGuire, Jennifer Rutioni, Gina K. e Hero Arts per l’ispirazione.

I made this card for Mother’s Day, because my mother keeps the family together and she loves flowers, reading and knitting. Happy Mother’s Day Mami, I love you. Thank you to Jennifer McGuire, Jennifer Rustioni, Gina K. and Hero Arts for inspiring me.

Materiali usati: / Supply list:

Auguri a tutte le mamme

Happy Mother’s Day to all the mothers

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto per la Festa del Papà / Father’s Day card

A mio padre, che ama le aquile, ho voluto fare un biglietto per la Festa del Papà che è oggi ispirandomi a due tecniche di Jennifer McGuire: partial diecutting e il pop-up panel.

Since today is Father’s Day here in the Italian speaking part of Switzerland as well as in Italy, I wanted to make a wishtard for my father, who loves eagles, and I got inspiration from Jennifer McGuire’s two techniques called partial diecutting and pop-up panel.

Buona Festa del Papà.

Happy Father’s Day.

Materiali e attrezzatura usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di saluti per una happy mail / Greeting card for a happy mail

Un’altra ATCina ha gradito una delle ATC della mia serie “Un mare di musica” e l’ho voluta ringraziare e salutare con questo biglietto.

Another member of the FB-group ATC-Creative Party liked an ATC belonging to my series “Un mare di musica” (A sea of music) and I wanted to thank and greet her with this card.

Materiali usati: /Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di saluti mandala / Mandala greeting card

Volevo aggiungere un tocco di colore personalizzato a una happy mail e mi sono rilassata con i pennarelli Stabilo che ho acquarellato per la prima volta, traendo spunto da un video di Julia Altmann presso Jennifer McGuire.

I wanted to add a personalized touch of color to a happy mail and I relaxed watercoloring Stabilo markers, at which I got inspired by a video by Julia Altmann at Jennifer McGuire’s craft room.

img_8213

Lista dei materiali utilizzati: / Supply list: