cardmaking, diecutting

Il mio primo biglietto di Natale di quest’anno /My first Christmas card this year

Ho voluto creare un biglietto di Natale per mia madre. Ecco il risultato:

I wanted to create a Christmas card for my mother’s stash. Here is what I have made:

Lista dei materiali usati: / Supply list:

Buon Natale

Merry Christmas

cardmaking, crafting, diecutting

Biglietto di Natale “Un pieno di auguri” / “A Load of Wishes” Christmas Card

In qualità di membro del designer team del blog di ” Sognando Scrap ” ho scelto questo timbro di My Bestie per fare un biglietto di Natale che poi ho spedito a una cara amica.

As a DT-member of the ” Sognando Scrap blog I chose this digital stamp to make Christmas card I have just sent to a dear friend.

Lista dei materiali usati: / Supply list:

Coloring, crafting, diecutting

Biglietto di matrimonio in montagna / Wedding card on the mountains

Per una collega che, dopo il matrimonio, ha festeggiato in montagna con i colori rosa e crema. ho preparato questa card.

This is the card I have made for a colleague, who had her wedding party on the mountains with the colours pink and cream:

Lista dei materiali usati: / Supply list:

Coloring, diecutting, stamping

Card di compleanno per Sognando Scrap / Birthday card for Sognando Scrap

Come DT-member di “Sognando Scrap” ho preparato questa card di compleanno per una cara amica con questa bellissima Glimps autunnale.

As a “Sognando Scrap” DT-member I prepared this birthday card with this beautiful Glimps digital stamp.

Lista dei materiali usati / Supply list:

Buon compleanno Anna! / Happy birthday Anna!

Grazie Elisabetta per la sfida! / Thank you for the challenge Elisabetta!

Coloring, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno ranocchioso per mio zio / Hoppy birthday card for my uncle

Per il compleanno di mio zio, ho sfruttato il kit di agosto di Simon Says Stamp!

For my uncle’s birthday I decided to use Simon Says Stamp! August 2021 card kit.

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, diecutting, stamping

Biglietto di anniversario ai tempi del Corona / Corona-times anniversary card

Volevo preparare un biglietto di anniversario interattivo con una fustella di Simon Says Stamp! e una Glimps. Visto che volevo spedire anche un elastico per mascherina e che avevo visto un video di Jennifer Mc Guire su un uso ampliato della fustella, ecco il risultato:

I wanted to make an interactive anniversary card with a Simon Says Stamp! die and a Glimps. Since I need to send a rubber band for a mask an I had seen a video by Jennifer Mc Guire on the die too, here is the outcome:

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietto per un collega di inglese che va in pensione / Card for a Retiring Teacher

Uno dei cinque colleghi, che vanno in pensione alla fine di quest’anno scolastico, è docente di inglese. Ecco il biglietto leggermente umoristico che ho fatto per lui.

One of the five colleagues, who is retiring at the end of this school year, is an English teacher. Here is the semi-humorous card I have made for him.

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietti-regalo di compleanno per mia zia / Cards-birthday present for my aunt

Volevo regalare a mia zia qualcosa che potesse usare, quindi le ho fatto quattro biglietti. / I wanted to give my aunt a birthday present she could use, hence I made her four cards.

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di pensionamento umoristico / Humorous retirement card

Il direttore della mia scuola mi ha chiesto di fare quattro biglietti di pensionamento per altrettanti colleghi che vanno in pensione. Eccone qua uno per un amante della montagna:

The headmaster of the school I teach in asked me to make cards for four colleagues who are retiring: This is one of them for a mountain lover:

Lista dei materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietti di condoglianze per due fratelli / Sympathy cards for two brothers

Il mio maestro delle elementari e suo fratello hanno subito un grave lutto. Tenevo a far sentire loro la mia vicinanza e l’ho fatto così.

My primary school teacher and his brother lost a beloved person recently. I wanted to make them feel I’m there for them and did it so…

Lista dei materiali usati: / Supply list: