cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Tag segnalibro per ringraziare i miei colleghi / Bookmark-tags to thank my colleagues

In questo difficile semestre tenevo a ringraziare alcuni colleghi per la collaborazione e il sostegno. Dato che noi insegnanti amiamo leggere, ho pensato di fare loro delle tag segnalibro con funzione di biglietto. Per l’uso dei Color Burst mi sono ispirata a un video di Simon Hurley. Ecco il risultato:

In this last difficult semester I wanted to thank some colleagues for their precious collaboration and sustain. Teachers love reading hence I thought of making some bookmark-tags which I used as cards to write them a short message. I got inspiration on the technique for Color Burst from a Simon Hurley video. Here they are:

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Mini biglietti di ringraziamento floreali / Mini Floral Thank you Cards

Questi sono due bigliettini di ringraziamento che ho fatto allegato alle mie happy mail.

These are the two small thank you card I have attached to my happy mails.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno con finestra su sorpresa per un’amica / Surprize window birthday card for a friend

Per il compleanno di un’amica scrapper amante degli animali, ho pensato di realizzarle una  surprise window card seguendo le istruzioni di Jennifer McGuire. È un modo carino di usare timbri e fustelle coordinati.

I wanted to make a  surprise window card for an animal loving friend’s birthday. As Jennifer Mc Guire says, it’s a good way to use stamps and coordinating dies. Happy birthday my friend and fellow scrapper.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietto di ringraziamento per lo staff delle poste / Thank you card for the staff of the mail service

In questo periodo assurdo ci tenevo a ringraziare sia i postini sia gli impiegati presso l’ufficio postale. Gina K., Altenew, Lawn Fawn, Mama Elephant e La Coppia Creativa mi hanno aiutata in ciò.

During this absurd times I felt I needed to thank the staff at the post office as well as the carriers. Gina K., Altenew, Lawn Fawn, Mama Elephant and La Coppia Creativa were of great help.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno per un’amica / Birthday card for a friend

Ai momenti dell shut-down per il Covid-19 volevo regalare dei fiori a un’amica per il suo compleanno. La  surprise window card  di Jennifer McGuire è stata la tecnica perfetta.

At the times of the Covid-19 shut-down I wanted to give some flowers to a friend on her birthday. Jennifer McGuire’s  surprise window card  was the perfect technique to complete it.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto per la Festa della Mamma / Mother’s Day card

A mia madre, che tiene unita la famiglia e ama i fiori, leggere e lavorare a maglia, ho fatto questo biglietto per la sua festa. Auguri per la tua festa Mami, ti voglio bene. Grazie a Jennifer McGuire, Jennifer Rutioni, Gina K. e Hero Arts per l’ispirazione.

I made this card for Mother’s Day, because my mother keeps the family together and she loves flowers, reading and knitting. Happy Mother’s Day Mami, I love you. Thank you to Jennifer McGuire, Jennifer Rustioni, Gina K. and Hero Arts for inspiring me.

Materiali usati: / Supply list:

Auguri a tutte le mamme

Happy Mother’s Day to all the mothers

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno per mia madre / Birthday card for my mother

Ai tempi del Corona Virus volevo mandare a mia madre, che vive a quasi 800 km da me, un abbraccio e non potevo rinunciare a mettere in atto gli insegnamenti di Jennifer Rustioni e a riproporre la surprise window card di Jennifer McGuire. Ecco il risultato.

At the times of the Corona Virus I wanted to send a birthday card which is also a virtual hug to my mother, who leads at nearly 800 km from me. I simply had to put Jennifer Rustioni’s teaching into practice in a surprise window card by Jennifer McGuire. Here is what came out of it.

Lista dei materiali utilizzati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di compleanno per un’amica / Birthday card for a friend

Volevo fare un biglietto di compleanno per un’amica e, dato che per ora non si possono regalare fiori, ecco come ho pensato di regalargliene comunque…

I wanted to make a birthday card for a friend. Since it’s impossible to buy flowers, because florists are closed, here is the way I found to give her some anyway…

Materiali usati: / Supply list:

  • Bazzill mono White
  • Avanzi di Bazzill verde / Some scraps of green Bazzill
  • Avanzi di Bazzill giallo / Some scraps of yellow Bazzill
  • Un avanzo di Bazzill Tropical / A scrap of Tropical Bazzill
  • Fustellatrice BigShot / BigShot die cutting machine
  • Gomma crepla bianca / White craft foam
  • Fustelle ModaScrap Daisy / ModaScrap Daisy dies
  • Fustella Spellbinders In’spire Celebration / Spellbinders In’spire Celebration die
  • Fustella Lawn Fawn Small Stitched Rectangle Stackables / Lawn Fawn Small Stitched Rectangle Stackables
  • Mini Distress Ink Victorian Velvet
  • Colla vinilica / Paper glue
  • Nastro biadesivo spessorato / Foam tape
  • Biglietto giallo con busta abbinata / Yellow folded card with matching envelope
cardmaking, crafting, stamping

Biglietto di compleanno per Alice / Birthday card for Alice

Seguendo un corso tenuto da Jennifer Rustioni presso Di Corso In Corso, sono stata ispirata a creare questo biglietto di compleanno acquarellato con gli inchiostri Distress per Alice. Per la tipologia di meccanismo mi sono nuovamente ispirata a Jennifer McGuire.

Attending a card making course held by Jennifer Rustioni at Di Corso In Corso, I was inspired to create this Distress ink watercolored birthday card for Alice. For the mechanism I got inspiration from Jennifer Mc Guire again.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto per la Festa del Papà / Father’s Day card

A mio padre, che ama le aquile, ho voluto fare un biglietto per la Festa del Papà che è oggi ispirandomi a due tecniche di Jennifer McGuire: partial diecutting e il pop-up panel.

Since today is Father’s Day here in the Italian speaking part of Switzerland as well as in Italy, I wanted to make a wishtard for my father, who loves eagles, and I got inspiration from Jennifer McGuire’s two techniques called partial diecutting and pop-up panel.

Buona Festa del Papà.

Happy Father’s Day.

Materiali e attrezzatura usati: / Supply list: