cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto per la Festa del Papà / Father’s Day card

A mio padre, che ama le aquile, ho voluto fare un biglietto per la Festa del Papà che è oggi ispirandomi a due tecniche di Jennifer McGuire: partial diecutting e il pop-up panel.

Since today is Father’s Day here in the Italian speaking part of Switzerland as well as in Italy, I wanted to make a wishtard for my father, who loves eagles, and I got inspiration from Jennifer McGuire’s two techniques called partial diecutting and pop-up panel.

Buona Festa del Papà.

Happy Father’s Day.

Materiali e attrezzatura usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, Cross stitching, stamping, Tunisian crocheting

Copertina e biglietto per Leon / Leon’s blanket and card

Per l’arrivo del piccolo Leon ho fatto questa copertina all’uncinetto tunisino, accompagnandola con un biglietto a punto croce e timbrato.

For baby Leon’s coming I made this Tunisian crochet blanket with a cross-stitched stamped card.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di Natale con mappamondo-decorazione / Christmas Card with World Decoration

Ho voluto giocare un po’ con un set di timbri e fustelle di Altenew ed ecco il risultato.

I wanted to “play” a bit with a stamp and die set by Altenew. Here is what has come out of it.

Materiali e attrezzatura usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di Natale fustellato / Die-cut Christmas card

Volevo utilizzare fustelle di tipo diverso e utilizzarne alcune in modo diverso. Natale mi è venuto incontro, come pure Jennifer McGuire con i suoi video.

I wanted to use cutting dies different in kind and in the way of using them. Christmas came to my help, so did Jennifer McGuire with one of her videos.

Materiali usati:/Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di compleanno con ghirlanda floreale / Birthday card with floral wreath

Questo è un altro biglietto di compleanno della scorta di mia madre. Ho giocato ancora un po’ con i pennarelli Stabilo, acquarellandoli. Ecco il risultato:

This is another birthday card for my mother’s stash. I wanted to play again with Stabilo markers by watercoloring with them. This is what has come out of it:

Materiali usati: / Supply list:

 

cardmaking, crafting

Buon compleanno papà / Happy birthday dad

Volevo preparare un biglietto di compleanno per mio padre che ama le piante. Purtroppo, benché l’abbia spedito un mese e una settimana prima del suo compleanno, è arrivato tre giorni dopo: Ticino-Abruzzo in un mese e dieci giorni!

I wanted to make a birthday card for my father who loves plants. Alas, even though I have sent it one month and seven days before his birthday, it got to him three days after. Tessin – Abruzzo in a month and ten days.

 

Lista dei prodotti usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di compleanno per mia nipote / Birthday card for my niece

Ho voluto preparare un biglietto di compleanno per mia nipote ed ecco il risultato:

I wanted to make a birthday card for my niece and here is what came out:

Strumenti usati: / Supply list: