cardmaking, Coloring, diecutting, stamping

Biglietto per un collega che andava in pensione / Card for a retiring colleague

Un collega amante della Toscana andava in pensione e ho pensato di ringraziarlo così per il lavoro svolto.

A colleague who loves Tuscany was about to retire and I thought to thank him this way for the work he had done.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Tag segnalibro per ringraziare i miei colleghi / Bookmark-tags to thank my colleagues

In questo difficile semestre tenevo a ringraziare alcuni colleghi per la collaborazione e il sostegno. Dato che noi insegnanti amiamo leggere, ho pensato di fare loro delle tag segnalibro con funzione di biglietto. Per l’uso dei Color Burst mi sono ispirata a un video di Simon Hurley. Ecco il risultato:

In this last difficult semester I wanted to thank some colleagues for their precious collaboration and sustain. Teachers love reading hence I thought of making some bookmark-tags which I used as cards to write them a short message. I got inspiration on the technique for Color Burst from a Simon Hurley video. Here they are:

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, Coloring, crafting, diecutting, stamping

Biglietto ispirato dal singolo “Beautiful Madness” di Michael Patrick Kelly / Card inspired by Michael Patrick Kelly’s last single “Beautiful Madness”

Guardando il reality televisivo “Sing meinen Song” su VOX e il videoclip del singolo “Beautiful Madness” di Michael Patrick Kelly ho avuto l’ispirazione per questo biglietto.

Watching the TV-reality “Sing meinen Song” on VOX and Michael Patrick Kelly’s videoclip to the single Beautiful Madness” I got my inspiration to create this card.

Materiali usati: / Supply list:

Grazie Michael Patrick Kelly per le tue canzoni meravigliose.

Thank you Michael Patrik Kelly for your marverllous songs.

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno per mia madre / Birthday card for my mother

Ai tempi del Corona Virus volevo mandare a mia madre, che vive a quasi 800 km da me, un abbraccio e non potevo rinunciare a mettere in atto gli insegnamenti di Jennifer Rustioni e a riproporre la surprise window card di Jennifer McGuire. Ecco il risultato.

At the times of the Corona Virus I wanted to send a birthday card which is also a virtual hug to my mother, who leads at nearly 800 km from me. I simply had to put Jennifer Rustioni’s teaching into practice in a surprise window card by Jennifer McGuire. Here is what came out of it.

Lista dei materiali utilizzati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting

Alcuni biglietti augurali di Pasqua acquarellati con i Distress / Some Distress watercolor Easter cards

Volevo augurare buona Pasqua ai miei vicini e non solo a loro. Fustellate e i Distress Ink come acquarelli sono l’aiuto perfetto. Grazie a Jennifer Rustioni di avermi insegnato questa tecnica… crea dipendenza.

I wanted to wish happy Easter to my neighbors and to some friends. Die-cuts and Distress Inks used to watercolor them were of great use. Thank you to Jennifer Rustioni for having taught me this technique… it’s addictive.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto per la Festa del Papà / Father’s Day card

A mio padre, che ama le aquile, ho voluto fare un biglietto per la Festa del Papà che è oggi ispirandomi a due tecniche di Jennifer McGuire: partial diecutting e il pop-up panel.

Since today is Father’s Day here in the Italian speaking part of Switzerland as well as in Italy, I wanted to make a wishtard for my father, who loves eagles, and I got inspiration from Jennifer McGuire’s two techniques called partial diecutting and pop-up panel.

Buona Festa del Papà.

Happy Father’s Day.

Materiali e attrezzatura usati: / Supply list: