cardmaking, crafting, diecutting

Alcuni biglietti augurali di Pasqua acquarellati con i Distress / Some Distress watercolor Easter cards

Volevo augurare buona Pasqua ai miei vicini e non solo a loro. Fustellate e i Distress Ink come acquarelli sono l’aiuto perfetto. Grazie a Jennifer Rustioni di avermi insegnato questa tecnica… crea dipendenza.

I wanted to wish happy Easter to my neighbors and to some friends. Die-cuts and Distress Inks used to watercolor them were of great use. Thank you to Jennifer Rustioni for having taught me this technique… it’s addictive.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto per ringraziare il personale del supermercato / Card to thank the supermarket’s staff

In questo periodo difficile ho pensato che fosse giusto ringraziare il personale del supermercato che ci aiuta ad affrontare questa situazione.

In this hard time, I thought it good to thank the staff of the supermarket who helps us to face this situation.

Materiali utilizzati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto per la Festa del Papà / Father’s Day card

A mio padre, che ama le aquile, ho voluto fare un biglietto per la Festa del Papà che è oggi ispirandomi a due tecniche di Jennifer McGuire: partial diecutting e il pop-up panel.

Since today is Father’s Day here in the Italian speaking part of Switzerland as well as in Italy, I wanted to make a wishtard for my father, who loves eagles, and I got inspiration from Jennifer McGuire’s two techniques called partial diecutting and pop-up panel.

Buona Festa del Papà.

Happy Father’s Day.

Materiali e attrezzatura usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, Cross stitching, stamping, Tunisian crocheting

Copertina e biglietto per Leon / Leon’s blanket and card

Per l’arrivo del piccolo Leon ho fatto questa copertina all’uncinetto tunisino, accompagnandola con un biglietto a punto croce e timbrato.

For baby Leon’s coming I made this Tunisian crochet blanket with a cross-stitched stamped card.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di compleanno motorizzato spiritoso / Humorous car birthday card

Volevo fare un biglietto di compleanno speciale per una persona speciale e così ho fatto un pop-up.

I wanted to make a special card for a special person, so I made a pop-up card.

Materiali usati: /Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di auguri e di compleanno / Wish and birthday card

Mi è stato chiesto di fare un biglietto augurale per un amico e, ispirandomi a Jennifer McGuire, eccolo qua.

I was asked to make a birthday and wish card for a friend and taking inspiration from Jennifer McGuire, here it is:

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto surprise spinner per San Valentino / Valentine’s Day Surprise Spinner Card

Volevo creare un biglietto di San Valentino un po’ speciale per il mio compagno e mi sono ispirata a un video di Jennifer McGuire. Anche se imperfetto, è uscito carino.

I wanted to create a special Valentine’s Day card for my partner and I got inspiration from a video by Jennifer McGuire. Even if it isn’t perfect, it’s still cute.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di compleanno giocando con gli Alcohol Inks / Birthday card playing with Alcohol Inks

Avevo acquistato gli Alcohol Inks e finalmente ho avuto il coraggio di provarli per fare questo semplice biglietto di compleanno.

I bought Alcohol Inks some time ago and finally I had the courage to try them out to make this simple birthday card.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto augurale sul ghiaccio / Ice-skating wish card

Avevo una bella fustella di Simon Says Stamp che volevo utilizzare per una spin card. Ecco il risultato:

I bought a beautiful die-cutting die from Simon Stays Stamp, that I wanted to use for and in a spinning card. This is what has come out of it:

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting

Biglietto di compleanno per un’amica assistente di volo / Birthday card for a friend who is a flight assistant

Volevo fare un biglietto di auguri per un’amica che è assistente di volo e Glimps è venuta in mio soccorso. Per la colorazione mi sono affidata di nuovo ai Distress Ink e alle tecniche imparate da Jennifer Rustioni.

I wanted to make a birthday card for a friend who is flight assistant and Glimps helped me. I used Distress Inks an the technique I have learnt from Jennifer Rustioni.

Materiali usati: / Supply list: