cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno per un’amica / Birthday card for a friend

Ai momenti dell shut-down per il Covid-19 volevo regalare dei fiori a un’amica per il suo compleanno. La  surprise window card  di Jennifer McGuire è stata la tecnica perfetta.

At the times of the Covid-19 shut-down I wanted to give some flowers to a friend on her birthday. Jennifer McGuire’s  surprise window card  was the perfect technique to complete it.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto per la Festa della Mamma / Mother’s Day card

A mia madre, che tiene unita la famiglia e ama i fiori, leggere e lavorare a maglia, ho fatto questo biglietto per la sua festa. Auguri per la tua festa Mami, ti voglio bene. Grazie a Jennifer McGuire, Jennifer Rutioni, Gina K. e Hero Arts per l’ispirazione.

I made this card for Mother’s Day, because my mother keeps the family together and she loves flowers, reading and knitting. Happy Mother’s Day Mami, I love you. Thank you to Jennifer McGuire, Jennifer Rustioni, Gina K. and Hero Arts for inspiring me.

Materiali usati: / Supply list:

Auguri a tutte le mamme

Happy Mother’s Day to all the mothers

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto di condoglianze per un’amica / Sympathy card for a friend

Dovevo mandare un biglietto di condoglianze a un’amica e non potevo proprio comperarne uno… Timbri, inchiostri e biglietto di Hero Arts mi hanno aiutata.

I had to make a sympathy card for a friend and I really couldn’t buy a standard card for her and for the situation… Hero Arts’ stamps, ink and folded cards helped me…

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, diecutting, stamping

Biglietto di compleanno per mia madre / Birthday card for my mother

Ai tempi del Corona Virus volevo mandare a mia madre, che vive a quasi 800 km da me, un abbraccio e non potevo rinunciare a mettere in atto gli insegnamenti di Jennifer Rustioni e a riproporre la surprise window card di Jennifer McGuire. Ecco il risultato.

At the times of the Corona Virus I wanted to send a birthday card which is also a virtual hug to my mother, who leads at nearly 800 km from me. I simply had to put Jennifer Rustioni’s teaching into practice in a surprise window card by Jennifer McGuire. Here is what came out of it.

Lista dei materiali utilizzati: / Supply list:

cardmaking, crafting, stamping

Biglietto di compleanno per Alice / Birthday card for Alice

Seguendo un corso tenuto da Jennifer Rustioni presso Di Corso In Corso, sono stata ispirata a creare questo biglietto di compleanno acquarellato con gli inchiostri Distress per Alice. Per la tipologia di meccanismo mi sono nuovamente ispirata a Jennifer McGuire.

Attending a card making course held by Jennifer Rustioni at Di Corso In Corso, I was inspired to create this Distress ink watercolored birthday card for Alice. For the mechanism I got inspiration from Jennifer Mc Guire again.

Materiali usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, diecutting, stamping

Biglietto per la Festa del Papà / Father’s Day card

A mio padre, che ama le aquile, ho voluto fare un biglietto per la Festa del Papà che è oggi ispirandomi a due tecniche di Jennifer McGuire: partial diecutting e il pop-up panel.

Since today is Father’s Day here in the Italian speaking part of Switzerland as well as in Italy, I wanted to make a wishtard for my father, who loves eagles, and I got inspiration from Jennifer McGuire’s two techniques called partial diecutting and pop-up panel.

Buona Festa del Papà.

Happy Father’s Day.

Materiali e attrezzatura usati: / Supply list:

cardmaking, crafting, Cross stitching, stamping, Tunisian crocheting

Copertina e biglietto per Leon / Leon’s blanket and card

Per l’arrivo del piccolo Leon ho fatto questa copertina all’uncinetto tunisino, accompagnandola con un biglietto a punto croce e timbrato.

For baby Leon’s coming I made this Tunisian crochet blanket with a cross-stitched stamped card.

Materiali usati: / Supply list: