Biglietti di Natale come regalo di compleanno / Christmas cards as birthday present

Non sapendo che cosa regalare a mia zia per il compleanno, ho deviato dagli acchiappapolvere per puntare verso qualcosa di utile: i biglietti di Natale. Ed ecco il risultato:

 

Not knowing what to give to my aunt on her birthday, instead of making “dust-catchers”, I opted for Christmas cards, because they are more useful. Here is what came out:

 

Lista dei materiali usati: / Supply list:

Biglietto di compleanno per mia zia / Birthday card for my Aunt

Questo è il biglietto di compleanno con busta coordinata che ha accompagnato il regalo per mia zia. Fatto con timbi di uno dei miei produttori preferiti.

This is the birthday card with a coordinated envelope that I sent to my aunt with her birthday present. I made it with two stamp sets by one of my favorite companies.

 

Lista dei materiali usati / Supply list:

 

Ci vediamo settimana prossima per il regalo di compleanno scrapposo per mia zia. 😉

See you next week for my aunt’s scrapped birthday present. 😉

 

Biglietto di compleanno per un’interista / Birthday card for an Inter Milan fan

Questo è il biglietto di compleanno che mi hanno chiesto si fare per un’interista e ispirato dalla tecnica faux stained glass di Jennifer McGuire.

This is the birthday card I have been asked to make for an Inter Milan fan inspired by Jennifer McGuire’ faux stained glass technique.

Lista dei materiali usati/ Supply list

Strofinaccio da cucina ricamato a punto croce / Cross-stitched kitchen towel

Durante l’estate ho ricamato questo strofinaccio con un alfabeto di “Le idee di Susanna” e il cupcake di “Cross Stitch Card Shop“.

This summer I have cross-stitched this kitchen towel with an alphabet coming from an older issue of “Le idee di Susanna” and a cupcake published on “Cross Stitch Card Shop“.

 

Materiali usati / Used materials:

Coperta per il piccolo Liam / Blanket for little Liam

Questa è una copertina che ho realizzato con uno schema di “Love Knitting” con il filato Bravo Colour della Schachenmayr.

This is the blanket I have knitted for little Liam with a pattern taken from “Love Knitting” and Schachenmayr Bravo Colour yarn.

 

P.S.: Bel punto, bel risultato, ma troppi fili da affrancare.

P.S.: Nice stitch, good result, but too many threads to hide!

 

Ecco i link importanti / Here are the important links:

 

 

Biglietto di compleanno estivo/Summer birthday card

Domenica scorsa ho preparato un biglietto di compleanno per i quindici anni di mia nipote. Memory Box e Sizzix mi hanno aiutata.

Last Sunday I created a birthday card for my fifteen-year-old niece. Memory Box and Sizzix helped me 😉

Lista degli strumenti usati: / Supply list:

Biglietto di compleanno / Birthday card

Ho visto un video di Jennifer McGuire nel quale creava dei biglietti che ricordavano i rosoni delle chiese e ho provato a rifarlo.

I have watched a YouTube video with Jennifer McGuire creating a faux stained glass card and I wanted to try out this technique.

img_6116

Attrezzatura usata: / Supplies used: